«Roma ha crecido desde sus humildes comienzos y ahora está abrumada por su propia grandeza». – Livy

 

Ninguna otra nación ofrece un espectáculo imperial como los EE. UU.. Y la semana del 2 al 9 de febrero, con el Super Bowl, los Oscares, una versión elaborada y coreografiada en realidad del discurso del Estado de la Unión (SOTU) y un juicio en el Senado, fue extraordinaria por cualquier estándar.

 

La escala global y el alcance de esta auto dramatización de miles de millones de dólares harían sonrojar a los antiguos romanos, sobre todo porque se encuentra en el contexto de una extravagancia electoral nacional de $ 10 mil millones en curso.

 

El nuevo «pan y circo» hipervinculado que se exhibió la semana pasada sintetiza brillantemente el triunfo del ethos imperial en los Estados Unidos del siglo XXI, donde una orgía de autocomplacencia es ahora una característica permanente del Imperio.

 

FEB. 2 – EL FÚTBOL COMO PATRIOTISMO, LA POLÍTICA COMO CONSUMISMO

 

El Super Bowl 2020 en una nación que gasta $ 1.25 trillones anualmente en sus fuerzas armadas, y en el que los anuncios de televisión de 30 segundos cuestan de $ 5 a $ 6 millones, estuvo inundado de boato militar para igualar la violencia marcial calibrada del juego en sí. Todo el fandango lleno de estrellas, con aviones de combate F-35 y F / A-18 Super Hornet volando por encima, se alimenta de un abrazo incuestionable del consumismo empaquetado en el idioma de la cultura pop y el fetichismo de las celebridades.

 

¿Hubo un ícono pop reverenciado que no tuviera su propio anuncio durante la producción de cuatro horas? Piensa en Bill Murray repitiendo su papel en «Ground Hog Day» para vender Jeeps.

 

El subtexto de este escandaloso éxito de los medios radica en que su servicio transforma el consumo del espectáculo patrocinado en la máxima expresión del patriotismo imperial. Observado por más de 101 millones de espectadores, la escala y la importancia psíquica de este falso espectáculo patriótico de un deporte que produce $ 25 mil millones en ingresos anuales son difíciles de exagerar.

 

Con la devolución de la ciudadanía al acto de votar en espectáculos electorales de consumo consumista, el Super Bowl puede ser una herramienta más efectiva para generar un sentido de unidad nacional, aunque sea fugaz.

 

FEB. 4 – ESTADO DE LA UNIÓN REALITY SHOW (SOTU)

 

Tras el discurso del presidente Donald Trump sobre el Estado de la Unión en 2020, los principales medios de comunicación se llenaron de titulares como «El reality show revela en el Estado de la Unión 2020 de Trump» y «Trump agrega Reality Show Flourishes para abordar». El SOTU de Trump fue diseñado para lanzar su intento de reelección en 2020 al alcanzar todos los puntos de contacto emocionales para su base.

 

De un drogadicto afroamericano sin hogar en recuperación convertido en constructor de viviendas asequibles a un agente hispano de ICE honrado por arrestar a delincuentes hispanos en la frontera entre Estados Unidos y México, y una joven madre y su hija de 2 años que sirven como símbolos de protesta contra el aborto tardío, Trump aprovechó al máximo su experiencia en televisión, pintando un vívido retrato de una América diversa y poderosa que se eleva por encima de cualquier otra nación en la tierra.

 

Aunque la audiencia disminuyó respecto a años anteriores, el programa SOTU, que se completó con un desgarro del discurso en papel por parte de la actriz de reparto Nancy Pelosi, atrajo a 34,2 millones de espectadores en horario estelar.

FEB. 5 – DESPIDO FALLIDO

 

El día después del discurso SOTU de Trump, el Senado de EE. UU. Votó en su juicio político, desestimando los cargos de abuso de poder y obstrucción de la justicia a lo largo de las líneas del partido. La prueba televisada atrajo a 14 millones de televidentes y generó titulares de pancartas en todo el mundo.

 

FEB. 9 – EL ABRAZO ARTÍCULO DE OSCAR DEL IMPERIO GLOBAL

 

Si bien la ceremonia televisada de los Premios de la Academia que reservó la semana no pudo igualar al Superbowl, es la celebración anual más importante para una industria cinematográfica de EE. UU. Que generó $ 41.7 mil millones en ventas globales de taquilla en 2018.

 

Con la película surcoreana «Parasite» ganando cuatro Oscar y convirtiéndose en la primera película en idioma no inglés en ganar la Mejor Película, Hollywood estaba enviando un mensaje al mundo que la comunidad de productores, actores y publicistas centrada en los Estados Unidos de la Academia, frecuentemente criticada por su insularidad, ahora está abrazando el globalismo con una venganza.

 

La taquilla internacional para las películas de Hollywood ha superado el 61% de los ingresos totales desde 2017, y la industria cinematográfica de los EE. UU. Sigue siendo la más dominante financieramente en el mundo. El advenimiento de la transmisión de películas por parte de compañías estadounidenses que producen sus propias películas, como Netflix, Amazon y Hulu, deja en claro que la globalización liderada por Estados Unidos continuará en esta nueva era en línea. Desde 2014, solo Netflix ha ganado 12 Globos de Oro de 75 nominaciones y 6 Oscars en 54 nominaciones.

 

Los Oscar de 2020 fueron una celebración de esta huella global dominante.

 

EL DEFECTO DEL IMPERIO

 

Si la historia es una guía confiable, hasta 100 millones de ciudadanos estadounidenses elegibles para votar no votarán en las elecciones presidenciales de 2020. Tocqueville observó que en los Estados Unidos, «la democracia depende de muchas cosas además de votar», pero estas estadísticas indican que la orgía nacional de gasto en espectáculos para el consumidor, que incluye $ 10 mil millones en el ciclo electoral de 2020, parece estar en proporción inversa a la de ciudadanos significativos. compromiso.

 

El costo real del espectáculo cultural y político permanente no se publicará. Como TS Eliot famoso opinó en «The Hollow Men:»

 

«Así es como termina el mundo, no con un estallido sino con un gemido».

 

Escrito por Michael Meurer

 

Conoce más de Reimaginando la político suscribiéndote al newsletter aquí: https://ReimaginingPolitics.org

 

---

From Superbowls to Oscars to Politics, a Week Long Celebration of US Imperium

By Michael Meurer

  

“Rome has grown since its humble beginnings and is now overwhelmed by its own greatness.” – Livy

 

No other nation does imperial spectacle like the US, and the week of February 2-9, featuring the Super Bowl, Oscars, an elaborately choreographed reality TV version of the State of the Union speech (SOTU) and a Senate impeachment trial, was extraordinary by any standard.

 

The global scale and reach of this multi-billion dollar self-dramatization would make ancient Romans blush, all the more so because it is set against the backdrop of an ongoing $10 billion national election extravaganza.

 

The new hyperlinked “bread and circuses” on display last week brilliantly synthesizes the triumph of the imperial ethos in 21st century America, where an orgy of self-indulgence is now a permanent feature of the Imperium.

 

FEB. 2 – FOOTBALL AS PATRIOTISM, POLITICS AS CONSUMERISM

 

The 2020 Super Bowl in a nation that spends $1.25 trillion annually on its military, and in which 30 second TV ads cost $5 to $6 million, was awash in military pageantry to match the calibrated martial violence of the game itself. The entire star-spangled fandango, with F-35 and F/A-18 Super Hornet fighter jets flying overhead, is fueled by an unquestioning embrace of consumerism packaged in the idiom of pop culture and celebrity fetishism.

 

Was there a single revered pop icon who did not have their own ad during the four hour production? Think Bill Murray reprising his role in “Ground Hog Day” to sell Jeeps.

 

The subtext of this raucous media blockbuster lies in its service transforming the consumption of sponsored spectacle into the ultimate expression of imperial patriotism. Watched by over 101 million viewers, the scale and psychic importance of this faux patriotic spectacle from a sport that produces $25 billion in annual revenue are difficult to overstate.

 

With the devolution of citizenship into the act of voting in vitriolic consumerist election spectacles, the Super Bowl may be a more effective tool for generating a sense of national unity, however fleeting.

 

FEB. 4 – STATE OF THE UNION REALITY SHOW (SOTU)

 

Following President Donald Trump’s 2020 State of the Union speech, mainstream media were festooned with headlines such as “The Reality Show Reveals in Trump’s 2020 State of the Union,” and “Trump adds Reality Show Flourishes to Address.” Trump’s SOTU was designed to kick off his 2020 re-election bid by hitting every emotional touchpoint for his base.

 

From a recovering African-American homeless drug addict turned affordable housing builder to a Hispanic ICE agent honored for arresting Hispanic criminals at the US-México border, and a young mother and her 2 year old daughter serving as symbols of protest against late term abortion, Mr. Trump made the most of his reality TV background, painting a vivid portrait of a diverse and powerful America soaring above every other nation on earth.

 

Although viewership was down from previous years, the SOTU show, complete with a stagey ripping of the paper speech by supporting actress Nancy Pelosi, nonetheless attracted 34.2 million primetime viewers.

 

FEB. 5 – IMPEACHMENT DISMISSAL

 

The day after Trump’s SOTU speech, the US Senate voted in his impeachment trial, dismissing charges of abuse of power and obstruction of justice along party lines. The televised trial drew 14 million TV viewers and spawned banner headlines worldwide.

 

FEB. 9 – THE OSCAR’S ARTFUL EMBRACE OF GLOBAL IMPERIUM

 

While the televised Academy Awards ceremony that bookended the week could not match the Superbowl, it is the crowning annual celebration for a US movie industry that generated $41.7 billion in global box office sales in 2018.

 

With the South Korean film “Parasite” winning four Oscars and becoming the first non-English language film to win Best Picture, Hollywood was sending a message to the world that the Academy’s US-centric community of producers, actors and publicists, frequently criticized for their insularity, is now embracing globalism with a vengeance.

 

International box office for Hollywood movies has been over 61% of total revenue since 2017, and the US film industry is still the most financially dominant in the world. The advent of movie streaming by US companies who produce their own films, such as Netflix, Amazon and Hulu, makes it clear that US-led globalization will continue in this new online era. Since 2014, Netflix alone has won 12 Golden Globes from 75 nominations and 6 Oscars on 54 nominations.

 

The 2020 Oscars were a celebration of this dominant global footprint.

 

IMPERIUM DEFECTUM

 

If history is a reliable guide, as many as 100 million US citizens eligible to vote will not cast ballots in the 2020 presidential election. Tocqueville observed that in the US, “Democracy depends on many things besides voting,” but these statistics nonetheless indicate that the national orgy of spending on consumer spectacle, including $10 billions in the 2020 election cycle, seems to be in inverse proportion to meaningful citizen engagement.

 

The real cost of permanent cultural and political spectacle won’t be publicized. As TS Eliot famously opined in “The Hollow Men:”

 

“This is the way the world ends, not with a bang but with a whimper.”

  

De los Superbowls a los Oscar a la política, una celebración de una semana del Imperio de EE. UU.

Learn more by signing up for our free newsletter at https://ReimaginingPolitics.org

©2019 by Michael Meurer, Reimagining Politics